русский [Изменение]

АБАСА-14, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-14

80/АБАСА-14 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

АБАСА-14, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-14

Сравнить все русские переводы суры АБАСА, стих 14

سورة عبس

Сура АБАСА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

مَّرْفُوعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ﴿١٤﴾
80/АБАСА-14: Мeрфууaтин мутaххeрaх(мутaххeрaтин).

Imam Iskender Ali Mihr

(Страницы), которого возвышены и почётны.

Abu Adel

возвышенных [на небе], чистых [недоступных для искажения кем-либо]

Al Muntahab

почитаемых, вознесённых, пречистых от скверны и совершенных,

Elmir Kuliev

вознесенных и очищенных,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

возвышенных, очищенных

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

вознесенных, пречистых [от скверны],

Valeria Porokhova

Исполненных величия и чистоты,
14