русский [Изменение]

سورة عبس ١٢

القرآن الكريم » سورة عبس » سورة عبس ١٢

АБАСА-12, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-12

Слушайте Коран 80/АБАСА-12
80/АБАСА-12 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

АБАСА-12, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-12

Сравнить все русские переводы суры АБАСА, стих 12

سورة عبس

Сура АБАСА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

فَمَن شَاء ذَكَرَهُ ﴿١٢﴾
80/АБАСА-12: Фe мeн шaae зeкeрaх(зeкeрaху).

Imam Iskender Ali Mihr

И пусть теперь помянёт Его (Кор'ан) любой желающий.

Abu Adel

и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его [Коран],

Al Muntahab

Тот, кто желает, пусть для него назиданием будет Коран, из которого он извлекает уроки.

Elmir Kuliev

и пусть помянет его всякий желающий.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

и кто пожелает, его вспомнит, -

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

и тот, кто захочет, пусть извлекает из него (т. е. Корана) урок.

Valeria Porokhova

И всяк, кто этого желает, ■ Пусть в памяти его хранит.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.
2008-2023, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System