АБАСА-21, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-21

Священный Кор'ан » Суры » Сура АБАСА » АБАСА-21, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-21

Слушайте Коран 80/АБАСА-21

80/АБАСА-21 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

АБАСА-21, Сура НАХМУРИЛСЯ Стих-21

Сравнить все русские переводы суры АБАСА, стих 21

سورة عبس

Сура АБАСА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ ﴿٢١﴾

80/АБАСА-21: Суммe эмaaтeху фe aкбeрaх(aкбeрaху).

Imam Iskender Ali Mihr

Затем умертвил (убил) его и таким образом, предал погребению (могиле).

Abu Adel

Потом Он [Аллах] умертвил его [человека] и сделал его погребенным [[Аллах Всевышний оказал почтение человеку научив его хоронить умершее тело. Тело умершего человека не выбрасывается на съедение хищным животным.]] (в могилу).

Al Muntahab

Затем умертвил и почтил его, определив ему могилу для захоронения.

Elmir Kuliev

потом умертвил его и поместил в могилу.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Потом его умертвил и похоронил.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

потом умертвил его и предал погребению.

Valeria Porokhova

Затем Он в смерть его поверг и уложил в могилу.

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.