АЛЬ-АРАФ-109, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Лидеры из людей фараона сказали: "По-настоящему, он - искусный волшебник."

Сказала знать из народа Фараона: «Поистине, этот [Муса] – однозначно, знающий колдун,

Когда Муса показал знамения Аллаха, Фараон и его приближённые были раздражены, и, льстя Фараону, вельможи сказали ему: "Этот человек - просто искусный, умелый колдун, это не было знамением Господа.

Знать из народа Фараона сказала: "Воистину, он - знающий колдун.

Сказала знать из народа Фирауна: "Поистине, это - сведущий колдун,

Вельможи из людей Фир´ауна воскликнули: "Воистину, он - искусный волшебник.

Тогда вельможи из народа Фараона Сказали: ■ "Сие, поистине, искусный чародей,