АЛЬ-АРАФ-110, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

(Фараон спросил у лидеров по поводу Св. Мусы): "Он хочет вывести вас из ваших земель. В таком случае, что вы скажете (что хотите, чтобы было сделано)?"

который хочет изгнать вас из вашей земли». (И Фараон сказал): «Что же вы посоветуете?»

Муса хочет отнять власть и ваше имущество, изгнать всех вас с вашей земли с помощью колдовства и привлечь народ на свою сторону. Смотрите и посоветуйте, что сделать, чтобы избавиться от него?"

Он хочет вывести вас из вашей страны. Что же вы посоветуете?"

который хочет изгнать вас из вашей земли". - "Что же вы посоветуете?"

Он жаждет изгнать вас из вашей страны". [Фир´аун спросил:] "Что же вы советуете делать?"

И он с вашей земли изгнать вас хочет. ■ Каким же будет ваш совет?"