АЛЬ-АРАФ-111, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

(Они) ответили: "Он и его брат пусть подождут. И разошли по городам собирателей."

Они сказали: «Отсрочь ему [Мусе] и его брату [Харуну] и пошли по городам (Египта) сборщиков,

Они сказали Фараону: "Отложи решение о нём и его брате, помогающем ему, и пошли по городам глашатаев, чтобы собрать сведущих колдунов.

Они сказали: "Повремени с ним и его братом и разошли по городам сборщиков,

Они сказали: "Отсрочь ему и его брату и пошли их по городам сборщиков,

Они ответили: "Вели ему и его брату подождать [немного] и разошли по городам глашатаев,

Они ответили: ■ "Отсрочь ему и его брату ■ И созывателей пошли по городам,