АЛЬ-АРАФ-25, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Аллаху Теала сказал: "Там будете жить, там будете умирать и оттуда будете выведены (воскрешены)."

(Аллах) сказал (Адаму и Хавве и их потомству): «На ней [на земле] вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете выведены (в День Суда)».

На земле вы будете рождаться, будете жить, умирать и в могилах пребывать, и из них вы будете воскрешены в День воскресения.

Он сказал: "На ней вы будете жить, на ней будете умирать и из нее будете выведены".

Он сказал: "На ней вы будете жить, и на ней будете умирать, и из нее будете изведены".

[Еще] Он сказал: "На земле вы будете жить, на ней будете умирать и из нее восстанете [в День воскресения].

На ней вам жить, на ней и умирать, ■ И из нее ж вы будете приведены (на Суд Господень)".