Abu Adel
Сказали те, высокомерно которые превозносились: «Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!»
Al Muntahab
Возгордившаяся знать и вожди из его народа сказали: "Мы не уверуем в то, во что вы уверовали, и отвергаем единобожие, к которому призывает нас Салих".
Elmir Kuliev
Те, которые превозносились, сказали: "А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы".
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Сказали те, которые превозносились: "Поистине, мы не веруем в то, во что вы уверовали!"
Valeria Porokhova
Тогда надменные сказали: ■ "Мы, истинно, не верим в то, ■ Во что уверовали вы" -