АЛ-ХАДИД-6, Сура ЖЕЛЕЗО Стих-6

Он вводит ночь в день. И день вводит в ночь. И Он — Тот, Кто знает, что в груди (душе) сокрыто (тайны, намерения, мысли).

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь [изменяет продолжительность дня и ночи в зависимости от сезона года], и Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений).

Он добавляет часы из ночи ко дню и часы из дня к ночи, поэтому меняется продолжительность дня и ночи. Он - Тот, кто знает, что в груди и сокровенные тайны сердца.

Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он знает о том, что в груди.

Он вводит ночь в день и вводит день в ночь, и Он знает про то, что в груди.

Он увеличивает день за счет ночи и увеличивает ночь за счет дня. Он ведает о том, что таят сердца.

Он вводит ночь на смену дня ■ И день вливает в ночь, ■ И Он владеет знанием того, ■ Что схоронилось в ваших душах.