АЛЬ-ХАДЖДЖ-45, Сура ПАЛОМНИЧЕСТВО Стих-45

И сколько (жителям) городов, которые совершали беззакония Мы загубили, подобным образом, Мы и его загубили. Он был разрушен до самого основания. Колодцы и дворцы были покинуты.

И сколько селений [их жителей] Мы погубили (ниспослав на них наказание), когда они [их жители] были злочинщиками [неверующими]! И вот они [те города и селения] (теперь) разрушены до оснований (и в них никто не живет)! И сколько колодцев заброшенных (по причине смерти жителей селений) и дворцов воздвигнутых!

Мы погубили обитателей многих селений за их неверие в Наших посланников. Эти поселения были разрушены до основания, крыши обрушились на стены, и селения стали безлюдными, будто и не существовали ранее. Сколько колодцев высохло - ведь к ним никто не ходил за водой! Сколько прекрасных дворцов и замков было покинуто и заброшено!

Сколько селений, которые были несправедливы, Мы погубили, и теперь они разрушены до основания. Сколько заброшенных колодцев и воздвигнутых дворцов!

И сколько селений Мы погубили, когда они были неправедны! И вот они сокрушились на своих основаниях! Сколько колодцев опустевших и замков воздвигнутых!

И как много [людских] селений Мы погубили, когда их жители поступали беззаконно! Они были разрушены до самого основания. Как много высохших колодцев и [руин] величественных дворцов!

И сколько поселений погубили Мы, ■ Когда они нечестие творили! ■ Их стены сокрушились на их своды. ■ Сколько пустых, заброшенных колодцев ■ И возвышающихся зАмков!