АЛЬ-ХИДЖР-58, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Они ответили: "Несомненно, нас послали к преступному (виноватому, грешному) народу."

Сказали они [ангелы]: «Поистине Мы посланы к людям, (которые являются) бунтарями [к людям из народа пророка Лута, которые отвергли Закон Аллаха],

Сказали они: "Аллах Всевышний послал нас к людям грешным и преступным по отношению к Аллаху, своему пророку и к самим себе. Народ Лута - из закоренелых грешников, и мы погубим его.

Они сказали: "Мы посланы к грешным людям.

Сказали они: "Мы посланы к народу грешному,

Они ответили: "Воистину, мы направлены к грешным людям,

Они ответили: ■ "Мы посланы к народу, погрязшему в грехе,