русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
سورة الحجر ٦١
القرآن الكريم
»
سورة الحجر
»
سورة الحجر ٦١
АЛЬ-ХИДЖР-61, Сура Скалистый город Стих-61
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-ХИДЖР
»
АЛЬ-ХИДЖР-61, Сура Скалистый город Стих-61
Слушайте Коран 15/АЛЬ-ХИДЖР-61
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
АЛЬ-ХИДЖР-61, Сура Скалистый город Стих-61
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-ХИДЖР, стих 61
سورة الحجر
Сура АЛЬ-ХИДЖР
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
فَلَمَّا جَاء آلَ لُوطٍ الْمُرْسَلُونَ
﴿٦١﴾
15/АЛЬ-ХИДЖР-61:
Фe лeммaa джaae aaлe луутыниль мурсeлуун(мурсeлуунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Итак, когда посланники пришли к семье Лота...
Abu Adel
И когда пришли к роду Лута [к пророку Луту] посланники [ангелы],
Al Muntahab
И когда эти ангелы, посланные Аллахом Всевышним для выполнения Его обещания о наказании, пришли к селению народа Лута,
Elmir Kuliev
Когда посланцы пришли к Луту (Лоту),
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И когда пришли к роду Лута посланники,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Когда посланцы пришли к Луту,
Valeria Porokhova
Когда же вестники пришли к семейству Лута,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
58
59
60
61
62
63
64
71
76
81
86
91
96
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
