АЛЬ-КАХФ-93, Сура ПЕЩЕРА Стих-93

Когда он достиг места, где были две преграды,он обнаружил народ, который (где-то совершенно) не понимали (не уяснял, не постигал) слов, помимо тех двух (других двух племён).

Когда он достиг до места между двумя преградами [горами], то нашел перед ними [теми двумя горами] людей, которые почти не понимали речи (других людей).

Пока он не дошёл в своём третьем путешествии до отдалённого места между двумя горами. Там он увидел народ, едва понимавший речь, с которой к нему обращались [[Две горы - это горы в Азербайджане и Армении. Согласно другой версии, эти горы находятся в Туркестане.]].

Когда он достиг двух горных преград, он обнаружил перед ними людей, которые почти не понимали речи.

А когда достиг до места между двумя преградами, то нашел перед ними народ, который едва мог понимать речь.

и прибыл, наконец, в то место, где были две [горные] преграды, по сторонам которых обитал народ, который лишь немного понимал речь [Зу-л-карнайна].

Пока не подошел к проходу меж двумя горами, ■ И у (подножья) их нашел народ, ■ Что мог едва понять какую-либо речь.