русский [Изменение]

سورة غافر ٣٢

القرآن الكريم » سورة غافر » سورة غافر ٣٢

АЛЬ-МУМИН-32, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Слушайте Коран 40/АЛЬ-МУМИН-32
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82

АЛЬ-МУМИН-32, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МУМИН, стих 32

سورة غافر

Сура АЛЬ-МУМИН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَيَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ ﴿٣٢﴾
40/АЛЬ-МУМИН-32: Вe йaa кaвми иннии эхaaфу aлeйкум йeвмeт тeнaaд(тeнaaди).

Imam Iskender Ali Mihr

И о, мой народ, несомненно, что я опасаюсь дня вопля (Судного Дня) для вас!

Abu Adel

О, народ мой! Поистине, я боюсь для вас (наказания) Дня взаимного обращения [Дня Суда, когда одни люди будут обращаться к другим],

Al Muntahab

Он добавил: "О народ мой! Я боюсь за вас, когда наступит тот День, в который люди будут взывать друг к другу о помощи,

Elmir Kuliev

О мой народ! Я боюсь наступления для вас того дня, когда одни будут взывать к другим.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

О народ мой! Я боюсь для вас дня зова друг друга,

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

О мой народ! Я опасаюсь за вас в тот день, когда люди будут взывать [друг к другу о помощи],

Valeria Porokhova

О мой народ! Боюсь я (наступления) для вас ■ Дня призывания друг друга, -
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System