АЛ-ВАКИА-60, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Смерть среди вас Мы - Мы предопределили. И это Наше предопределение никто не нарушит.

Мы распределили между вами смерть [определили кто и когда умрет], – и не таковы Мы, чтобы Нас опередили [никто не сможет помешать Нам]! –

Мы предопределили вам смерть и установили для вашей смерти определённый срок. Мы можем

Мы распределили между вами смерть, и ничто не может помешать Нам

Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! -

Мы предопределили вам смерть, и никто не опередит Нас

Назначили Мы смерть для вас уделом равным, ■ И в этом - планов Нашей воли ■ Никто расстроить не способен,