русский [Изменение]

АН-НАБА-1, Сура ВЕЛИКАЯ ВЕСТЬ Стих-1

78/АН-НАБА-1 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
1

АН-НАБА-1, Сура ВЕЛИКАЯ ВЕСТЬ Стих-1

Сравнить все русские переводы суры АН-НАБА, стих 1

سورة الـنبإ

Сура АН-НАБА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

عَمَّ يَتَسَاءلُونَ ﴿١﴾
78/АН-НАБА-1: Aммe йeтeсaaeлуун(йeтeсaaeлуунe).

Imam Iskender Ali Mihr

О чём они спрашивают друг у друга?

Abu Adel

О чем они [мекканские многобожники] расспрашивают друг друга (когда к ним пришел пророк Мухаммад с миссией от Аллаха)?

Al Muntahab

О чём расспрашивают эти неверные друг друга? [[Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Эта сура ниспослана в Мекке. Она содержит 40 айатов. В суре утверждается истинность воскрешения, содержится угроза тому, кто сомневается в нём, и приводятся свидетельства могущества Аллаха, которые доказывают возможность воскресения и неизбежность его наступления. Затем в суре приведены некоторые признаки воскресения и говорится о наказании, уготованном для неверных, и воздаянии для богобоязненных. Сура завершается устрашением и предостережением от этого страшного Дня.]]

Elmir Kuliev

О чем они расспрашивают друг друга?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

О чем они расспрашивают друг друга?

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

О чем они спрашивают друг друга?

Valeria Porokhova

О чем они друг друга вопрошают?
1
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.