русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـنحـم ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ١٩
АН-НАДЖМ-19, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АН-НАДЖМ
Слушайте Коран 53/АН-НАДЖМ-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
АН-НАДЖМ-19, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АН-НАДЖМ, стих 19
سورة الـنحـم
Сура АН-НАДЖМ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى
﴿١٩﴾
53/АН-НАДЖМ-19:
Э фe рeэйтумуль лaaтe вeль уззaa.
Imam Iskender Ali Mihr
Видели ли вы Лат (идол) и Уззу (идол)?
Abu Adel
Видели ли [знаете ли] вы (о, многобожники) (идолов) ал-Лат, и ал-‘Уззу,
Al Muntahab
Неужели вы, узнав это, думали об аль-Лат, аль-Уззе
Elmir Kuliev
Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Видели ли вы ал-Лат, и ал-Уззу,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Видели ли вы ал-Лат, ал-´Уззу
Valeria Porokhova
Так кто ж для вас ал-Лат и ал-Узза
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
