АН-НАДЖМ-35, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Разве у него знания о сокровенном? И таким образом, он ли видит?

Разве у него [у которого поскупился] (есть) знание о сокровенном [о том, что в День Суда грехи одного человека может понести другой], (которое) он видит?

Неужели он знает сокровенное, и стало ему известно из него то, что побудило его отвернуться от истины и скупиться?!

Разве он обладает таким знанием о сокровенном, что он видит его?

Разве у него знание о сокровенном, и он видит?

Разве он ведает сокровенное? Разве он ясновидец?

Что ведает он о Незримом, ■ Чтоб мог он верно видеть?