русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة النمل ٢٦
القرآن الكريم
»
سورة النمل
»
سورة النمل ٢٦
АН-НАМЛ-26, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АН-НАМЛ
Слушайте Коран 27/АН-НАМЛ-26
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
АН-НАМЛ-26, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АН-НАМЛ, стих 26
سورة النمل
Сура АН-НАМЛ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ*
﴿٢٦﴾
27/АН-НАМЛ-26:
Aллaaху лaa илaaхe иллaa хувe рaббйль aршиль aзиим(aзиими).
Imam Iskender Ali Mihr
Он — Аллах, Господь великого небеса небес. Нет божества, кроме Него.
Abu Adel
Аллах – нет бога [заслуживающего поклонение], кроме Него, Господа великого Трона!»
Al Muntahab
Аллах - Господь Единый. Кроме Него нет другого господа. Поистине, Он - Всемогущий, Властелин над всякой вещью и Господь Великого Трона!"
Elmir Kuliev
Нет иного божества, кроме Аллаха, Господа великого Трона".
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Аллах - нет божества, кроме Него, Господь трона великого!"
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
[Он] - Господь, кроме которого нет бога, Господь великого трона".
Valeria Porokhova
Аллах, - кроме Него, иного Бога нет, - ■ Господь Великого Престола!"
0
5
10
15
20
23
24
25
26
27
28
29
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
