АН-НАМЛ-35, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И несомненно, что я пошлю к ним посланника с подарком. Итак, посмотрим с чем вернутся посланники?

и я пошлю им [Сулайману и его народу] подарок и посмотрю, с чем вернутся посланные [послы]».

Выбрав мир и процветание, я пошлю Сулайману и его народу подарок и посмотрю, с чем вернутся мои посланники. Примут там наши дары или вернут их?"

Я пошлю им дары и посмотрю, с чем вернутся послы".

и я пошлю им подарок и посмотрю, с чем вернутся посланные".

Но я пошлю им дары и буду ждать, с чем вернутся послы".

Но я пошлю подарок им и посмотрю, ■ С чем посланные мною возвратятся".