АН-НАМЛ-77, Сура МУРАВЬИ Стих-77

И несомненно, что Он (Кор'ан) для верующих непременно Обращение (Хидайет) и Рахмет.

И поистине, он [Коран] однозначно (является) руководством (чтобы не впасть в заблуждение) и милостью (чтобы не попасть под наказание Аллаха) для верующих [для тех, кто верует в него и руководствуется им].

Поистине, это Писание - Коран - руководство к прямому пути, спасающее от заблуждения, и милость и спасение от наказания для всех, кто уверовал в него.

Воистину, это - верное руководство и милость для верующих.

И поистине, он - руководительство и милость для правоверных.

Воистину, Коран - руководство к прямому пути и милость для верующих.

И, несомненно, он - (Господне) руководство ■ И милость тем, кто (Богу) предался.