русский [Изменение]

سورة النساء ٥٠

القرآن الكريم » سورة النساء » سورة النساء ٥٠

АН-НИСА-50, Сура ЖЕНЩИНЫ Стих-50

Слушайте Коран 4/АН-НИСА-50
4/АН-НИСА-50 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175

АН-НИСА-50, Сура ЖЕНЩИНЫ Стих-50

Сравнить все русские переводы суры АН-НИСА, стих 50

سورة النساء

Сура АН-НИСА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

انظُرْ كَيفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الكَذِبَ وَكَفَى بِهِ إِثْمًا مُّبِينًا ﴿٥٠﴾
4/АН-НИСА-50: Унзур кeйфe йeфтeруунe aлaaллaaхиль кeзиб(кeзибe). Вe кeфaa бихии исмeн мубиинaa(мубиинeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Посмотри, как с обманом на Аллаха клевету они возводят. И этого (ему), как явный грех, довольно.

Abu Adel

Посмотри (о, Пророк), как они измышляют на Аллаха ложь! И довольно в этом (измышлении) явного греха!

Al Muntahab

Как они могут измышлять на Аллаха ложь таким образом!? В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.

Elmir Kuliev

Посмотри, как они возводят навет на Аллаха! Этого достаточно, чтобы совершить явный грех!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Посмотри, как они измышляют на Аллаха ложь! Довольно в этом явного греха!

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Посмотри, как они возводят поклеп на Аллаха! И нет явного греха больше этого!

Valeria Porokhova

Смотри, как ложь на Господа они возводят! ■ Довольно в этом явного греха!
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
47
48
49
50
51
52
53
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System