русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة طه ٢٣
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٢٣
ТА-ХА-23, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура ТА-ХА
Слушайте Коран 20/ТА-ХА-23
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
ТА-ХА-23, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры ТА-ХА, стих 23
سورة طه
Сура ТА-ХА
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى
﴿٢٣﴾
20/ТА-ХА-23:
Ли нурийeкe мин aaйaaтинeль кубрaa.
Imam Iskender Ali Mihr
Это для того, чтобы показать тебе одно из великих Наших чудес.
Abu Adel
(И Мы сделали это,) чтобы показать тебе (о, Муса) (некоторые) из Наших величайших знамений.
Al Muntahab
чтобы показать тебе некоторые из Наших величайших знамений, которые будут доказательством твоей правдивости в передаче Нашего Послания.
Elmir Kuliev
Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
чтобы показать тебе среди Наших знамений величайшее.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
[Мы сотворили это], чтобы явить тебе кое-что из Наших величайших знамений.
Valeria Porokhova
Чтоб показать тебе (хотя бы два) ■ Из Наших величайших Знаков.
0
5
10
15
20
20
21
22
23
24
25
26
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
113
118
123
128
133
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
