русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
سورة طه ٣٢
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٣٢
ТА-ХА-32, Сура ТА-ХА Стих-32
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура ТА-ХА
»
ТА-ХА-32, Сура ТА-ХА Стих-32
Слушайте Коран 20/ТА-ХА-32
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
ТА-ХА-32, Сура ТА-ХА Стих-32
Сравнить все русские переводы суры ТА-ХА, стих 32
سورة طه
Сура ТА-ХА
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَأَشْرِكْهُ فِي أَمْرِي
﴿٣٢﴾
20/ТА-ХА-32:
Вe эшрикху фии эмрии.
Imam Iskender Ali Mihr
И сделай его сообщником в моего дела.
Abu Adel
и сделай его участником в моем деле [в пророчестве и доведении Истины],
Al Muntahab
и сделай его помощником и соучастником в ответственности за передачу Послания,
Elmir Kuliev
и позволь ему разделить со мной мою миссию,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и сделай его участником в моем деле,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
и дай ему долю в деле моем,
Valeria Porokhova
Сделай участником его в моем предназначенье,
0
5
10
15
20
25
29
30
31
32
33
34
35
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
