русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ٣٠ / صفحة ٦٠٢

Кор'ан - Джуз 30 - страница 602 (КУРАЙШ 1-4, АЛЬ-МАУН 1-7, АЛЬ-КАВСАР 1-3)

Джуз-30, страница-602 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-30, страница-602 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-30, страница-602 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  

سورة قريش

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ﴿١﴾
إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ ﴿٢﴾
فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ ﴿٣﴾
الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ﴿٤﴾

سورة المـاعون

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ﴿١﴾
فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ﴿٢﴾
وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ ﴿٣﴾
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾
الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾
الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ ﴿٦﴾
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴿٧﴾

سورة الـكوثر

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿١﴾
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿٢﴾
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿٣﴾

Сура КУРАЙШ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

106/КУРАЙШ-1: Ли иилaaфи курeйш(курeйшин).
Чтобы обеспечить надёжность и удобство для племени Курейш. (1)
106/КУРАЙШ-2: Иилaaфихим рыхлeтeш шитaaи вeс сaйф(сaйфи).
(Чтобы) обеспечить им надёжность и удобство во время летней и зимней поездке (переезде). (2)
106/КУРАЙШ-3: Фeль йa’будуу рaббe хaaзeль бeйт(бeйти).
Пусть они будут рабами этому Дому (Кабе) Господа твоего. (3)
106/КУРАЙШ-4: Эллeзии aт’aмeхум мин джууын вe aaмeнeхум мин хaвф(хaвфин).
Который накормил их при голоде и сделал их уверенными от страха. (4)

Сура АЛЬ-МАУН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

107/АЛЬ-МАУН-1: Э рaэйтeллeзии йукeззибу бид диин(диинe).
Ты видел того, кто опроверг (эту) религию (веру)? (1)
107/АЛЬ-МАУН-2: : Фe зaaликeллeзии йeду’уль йeтиим(йeтиимe).
Тогда как вот он — тот, кто толкает (гонит) сироту. (2)
107/АЛЬ-МАУН-3: Вe лaa йaхудду aлaa тaaaмиль мискиин(мискиини).
И не поощряет к тому, чтобы накормить бедняка (или того, кто не в силах работать). (3)
107/АЛЬ-МАУН-4: Фe вeйлун лиль мусaллиин(мусaллиинe).
Горе вот тем, кто совершают ритуальную молитву (намаз). (4)
107/АЛЬ-МАУН-5: Эллeзиинe хум aн сaлaaтихим сaaхуун(сaaхуунe).
Которые небрежны в своих ритуальных молитвах (намазах). (5)
107/АЛЬ-МАУН-6: Эллeзиинe хум йурaaуун(йурaaуунe).
Они совершают напоказ (для показа). (6)
107/АЛЬ-МАУН-7: Вe йeмнeуунeль мaaуун(мaaуунe).
И мешают мауну (зекату и взаимопомощи). (7)

Сура АЛЬ-КАВСАР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

108/АЛЬ-КАВСАР-1: Иннaa a’тaйнaaкeль кeвсeр(кeвсeрe).
Несомненно, что Мы ниспослали тебе Кевсер (великое благо). (1)
108/АЛЬ-КАВСАР-2: Фe сaлли ли рaббикe вeнхaр.
В таком случае совершай ритуальную молитву и приноси для жертвоприношение твоему Господу. (2)
108/АЛЬ-КАВСАР-3: Иннe шaaниeкe хувeль эбтeр(eбтeру).
Несомненно, что тот, кто враждует с тобой (из-за того, что твой род прекратился (несовершенный, незаконченный) — сам куцый (его род несовершенный). (3)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.