Abu Adel
И откуда знать тебе (о, Пророк), – может быть, он [слепой] очистится (от своих грехов),
Al Muntahab
Откуда тебе знать, может быть, этот слепой очистится от грехов благодаря тому, чему научится и узнает от тебя о религии,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
А что дало тебе знать, - может быть, он очистится,