АЛЬ-АНБИА-50, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Это Благословенное Назидание, ниспосланное Нами. Вы из тех, кто всё ещё его отрицает?

А это [Коран] – благословенное [в котором много блага и пользы] напоминание, которое Мы ниспослали [ниспослал его Аллах, а никто другой]. Разве вы его [Коран] станете отвергать?

Этот Коран - благословенное назидание и напоминание, ниспосланное Нами вам так же, как Послание, ниспосланное Нами Мусе. Неужели вы отвергнете его, хотя вы должны быть первыми, которые уверуют в него?!

Это - благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали. Неужели вы станете отвергать его?

Это - напоминание благословенное, которое Мы ниспослали. Разве вы его отрицаете?

Этот [Коран] - благословенное назидание, ниспосланное Нами. Неужели вы станете отвергать его?

И этот (Аль Кор´ан) - Напоминание, ■ Которое благословили Мы и низвели (вам в помощь) ■ Неужто вы отвергнете его?