АЛ-ХАДИД-11, Сура ЖЕЛЕЗО Стих-11

Кто даст прекрасный долг Аллах'у (для Аллах'а), в том случае это (долг) воздастся ему намного больше. И для него уготовано щедрое вознаграждение.

Кто даст Аллаху хороший заем [будет расходовать свое имущество на Его пути, надеясь на награду от Него], дабы Он умножил ему (его награду) и была бы ему щедрая награда [Рай]?

Кто из верующих искренне расходует на пути Аллаха, чтобы Аллах удвоил ему награду, и сверх этого в День воскресения ему была бы уготована ещё великая награда?

Если кто одолжит Аллаху прекрасный заем, то Аллах увеличит его для него. Ему уготована щедрая награда.

Кто даст Аллаху хороший заем, чтобы Он удвоил ему и была бы ему благородная награда?

Кто одолжит Аллаху добрый заем, тому воздается вдвойне. Щедрое у Него вознаграждение!

Так кто же тот, кто предоставит щедрый займ Аллаху? ■ Ведь Он его умножит во сто раз, ■ (Добавив к этому) достойную награду.