русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الكهف ٨٩
القرآن الكريم
»
سورة الكهف
»
سورة الكهف ٨٩
АЛЬ-КАХФ-89, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-КАХФ
Слушайте Коран 18/АЛЬ-КАХФ-89
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
АЛЬ-КАХФ-89, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-КАХФ, стих 89
سورة الكهف
Сура АЛЬ-КАХФ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا
﴿٨٩﴾
18/АЛЬ-КАХФ-89:
Суммe этбea сeбeбaa(сeбeбeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Потом он последовал причине (пустился в путь)
Abu Adel
Потом он [Зу-ль-Карнайн] пошел по пути.
Al Muntahab
Зу-ль-Карнайн пошёл дальше с помощью Аллаха и направился в сторону восхода солнца, на восток.
Elmir Kuliev
Потом он отправился в путь дальше.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Потом он следовал по пути.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
И он последовал далее своим путем,
Valeria Porokhova
Потом другим путем пошел он,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
86
87
88
89
90
91
92
99
104
109
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
