АН-НАДЖМ-11, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сознание (фуад) в сердце (глаза его собственной души) не опровергло то, что он видел (глазами духа).

Не солгало сердце (ему) [Пророку] в том, что он видел (своими глазами). [То, что Пророк видел, когда своей душой и телом поднимался на небеса в Ночь Вознесения, это он видел своими глазами и он осознавал, что он видит.]

Сердце Мухаммада уверовало и признало то, что узрели его глаза.

и сердце не солгало о том, что он увидел.

Сердце (ему) не солгало в том, что он видел.

Сердце его (т. е. Мухаммада) подтвердило то, что он видел [воочию].

То, что узрели ум и сердце, они (пророку) не солгали, -