русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـنحـم ٥٩
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٥٩
АН-НАДЖМ-59, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АН-НАДЖМ
Слушайте Коран 53/АН-НАДЖМ-59
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
АН-НАДЖМ-59, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АН-НАДЖМ, стих 59
سورة الـنحـم
Сура АН-НАДЖМ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
﴿٥٩﴾
53/АН-НАДЖМ-59:
Э фe мин хaaзeль хaдииси тa’джeбуун(тa’джeбуунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Или это слово вас удивило?
Abu Adel
Неужели же вы (о, неверующие) удивляетесь этому рассказу [истинности Корана],
Al Muntahab
Неужели вы отвергаете всякую истину и удивляетесь Корану, отрицая его
Elmir Kuliev
Неужели вы удивляетесь этому повествованию,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Неужели же вы дивитесь этому рассказу,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Неужели вы изумлены этим рассказом,
Valeria Porokhova
Так что ж дивитесь вы сиим словам
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
56
57
58
59
60
61
62
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
