АС-САФФАТ-174, Сура ПОСТРОЕННЫЕ В РЯД Стих-174

Отныне, отвернись от них на некоторое время.

И отвернись же (о, Пророк) от них [от тех, кто не принимает истину] до определенного срока [пока не пройдет время отсрочки] (и придет наказание Аллаха)

Отвернись от них (неверных), о Мухаммад, и жди до отсроченного времени. Мы даруем тебе поддержку и победу

Отвернись же от них до определенного срока.

Отвернись же от них на время

Отвернись же [, Мухаммад,] от них на какое-то время

Пока ж, (о Мухаммад!), ■ Ты отвернись от них на время.