АС-САФФАТ-31, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И уже слово (о наказании) нашего Господа стало справедливым для нас. Несомненно, что мы непременно из тех, кто это (наказание) вкусит.

И сбылось относительно нас слово Господа нашего [Его угроза] (и поэтому) мы (вместе с вами), непременно, будем вкушать (наказание)!

Оправдалось над нами Слово Господа - мы непременно вкусим мучительное наказание в Судный день.

Относительно нас сбылось Слово нашего Господа. Воистину, мы будем вкушать наказание.

И оправдалось над ними слово Господа нашего - мы непременно вкусим!

И подтвердилось предопределение нашего Господа относительно нас: мы, воистину, вкусим [наказание].

Так Слово Господа над нами оправдалось, ■ И мы, поистине, познаем вкус Его (бича).