Abu Adel
И посмотри [получи назидание], каков был конец [какое наказание постигало] (всех) тех, кого предостерегали
Al Muntahab
И взгляни, кто способен смотреть, каков был конец тех, кого увещевали Наши посланники! Они погибли и стали поучительным уроком и притчей для людей.
Elmir Kuliev
Посмотри же, каким был конец всех тех, кого предостерегали,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
И посмотри, каков был конец тех, кого они увещевали,
Valeria Porokhova
Теперь же посмотри, каков конец был тех, ■ Кого они увещевали, -
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
