АТ-ТУР-26, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Они скажут: "Воистину, когда мы прежде были в кругу своей семьи, то боялись".

Скажут они: «Поистине, мы раньше [в земной жизни], будучи в кругу своей семьи, испытывали страх (боясь наказания Аллаха),

Они будут говорить: "Поистине, прежде чем нам было даровано это блаженство, мы жили среди нашей семьи, страшась наказания Аллаха,

Они скажут: "Прежде, находясь в кругу своих семей, мы трепещали от страха.

Говорили они: "Мы ведь раньше беспокоились о нашей семье,

Они будут говорить: "Воистину, мы были в кругу своей семьи и страшились [возмездия Аллаха].

И молвят: "В себе несли мы прежде страх ■ Об участи своих родных и близких,