русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الزخرف ١٤
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ١٤
АЗ-ЗУХРУФ-14, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЗ-ЗУХРУФ
Слушайте Коран 43/АЗ-ЗУХРУФ-14
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
АЗ-ЗУХРУФ-14, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЗ-ЗУХРУФ, стих 14
سورة الزخرف
Сура АЗ-ЗУХРУФ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
﴿١٤﴾
43/АЗ-ЗУХРУФ-14:
Вe иннaa илaa рaббинaa лe мункaлибуун(мункaлибуунe).
Imam Iskender Ali Mihr
Несомненно, что мы вернёмся к нашему Господу.
Abu Adel
И, поистине, мы (после нашей смерти) к Господу нашему непременно вернемся!»
Al Muntahab
Поистине, мы к Нашему Творцу возвратимся после этой жизни, чтобы держать ответ за свои деяния!"
Elmir Kuliev
Воистину, мы вернемся к нашему Господу".
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И, поистине, мы к Господу нашему возвращаемся!"
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
И, воистину, мы вернемся к нашему Господу".
Valeria Porokhova
Мы к Богу нашему, поистине, вернемся!"
0
5
10
11
12
13
14
15
16
17
24
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
