АЗ-ЗУХРУФ-56, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Таким образом, Мы сделали их прошедшим народом и назидательным примером для грядущих поколений.

И Мы сделали их [тех, которых потопили] предшественниками (для тех, которые после них поступали подобно им) и (назидательным) примером для остальных.

Мы сделали Фараона и его народ примером для неверных, которые будут после них. Их постигнет такое же наказание, как Фараона и его народ. И сделали их удивительным преданием, на котором поучаются все люди.

Мы сделали их предшественниками и назидательным примером для остальных.

И Мы сделали их предшественниками и примером для последних.

И стали они по Нашей воле назидательным примером для грядущих поколений.

И Мы их сделали предшествующим людом ■ И (назиданием) в пример для их потомков.