САД-20, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И Мы усилили его власть (управление). И Мы даровали ему мудрость и способность отделять ложь от правды, и искусство ораторства.

И укрепили Мы его власть и даровали ему мудрость [пророчество, правдивость в словах и делах] и решение речи [умение правильно выносить решение и проницательность в этом, а также ясную речь].

Мы укрепили его власть и одарили его пророчеством, мудростью и способностью отличать истину от лжи.

Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решающее слово.

И Мы укрепили его власть и даровали ему мудрость и решительность в речи.

Мы усилили Его власть, даровали ему мудрость и способность различать [истину от лжи].

Мы укрепили его власть ■ И одарили мудростью и здравой речью.