ТА-ХА-11, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Таким образом, когда он пришёл туда (к огню (к свету)), раздался глас: "О, Муса!"

А когда он подошел к нему [к огню], (увидел, что огонь горит внутри зеленого дерева. И чем больше начинал пылать огонь, тем более зеленым становилось дерево. Он стоял удивленным, и в это время) (с правой стороны от Мусы, из благословенной рощи) раздался голос: «О, Муса!

Когда он подошёл к огню, он услышал глас свыше, обращённый к нему: " О Муса!

Когда он подошел к нему, раздался глас: "О Муса (Моисей)!

А когда он подошел к нему, было возглашено: "О Муса!

Когда он подошел к огню, раздался глас: "О Муса!

Когда ж к огню он подошел, ■ Ему раздался глас: "О Муса!