русский [Изменение]

سورة طه ١٢

القرآن الكريم » سورة طه » سورة طه ١٢

ТА-ХА-12, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Слушайте Коран 20/ТА-ХА-12
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132

ТА-ХА-12, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры ТА-ХА, стих 12

سورة طه

Сура ТА-ХА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ﴿١٢﴾
20/ТА-ХА-12: Иннии энe рaббукe фeхлa’ нa’лeйк(нa’лeйкe), иннeкe биль вaaдиль мукaддeси тувaa(тувeн).

Imam Iskender Ali Mihr

Воистину, что Я — Я твой Господь. Сейчас, сними твою обувь. Без сомнения ты (находишься) в священной долине Тува.

Abu Adel

Поистине, Я – твой Господь [Аллах]. Сними же свои сандалии! Ведь ты находишься в священной долине Тува.

Al Muntahab

Я - Аллах, твой Господь. Сними же твою обувь. Ведь ты находишься в священной, благородной долине Тува.

Elmir Kuliev

Воистину, Я - твой Господь. Сними же свою обувь. Ты находишься в священной долине Тува (Това).

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Воистину, Я - твой Господь. Скинь же свою обувь, ибо ты находишься в священной долине Тува.

Valeria Porokhova

Поистине, Я - твой Господь. ■ Сними же обувь ты с себя, - ■ Ведь ты - в святой долине Тува.
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
2008-2024, NobleQuran.org


Священный Кор'ан (Сравнить русских переводах Корана)

RETURN Technology
www.vs6.com
Creator of X37, Analytics History, member of RETURN GroupUcretsiz Hazir Web SitesiArzTalep BultenleriCreator of e-jett and arztalep - a Technopark CompanyUS Zipcode DatabaseProfessional Web BuilderFree SEO checker and mobile friendly test toolTurkiyenin kalbiAnalytics History - USWorld Coordinates System