русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة طه ٢٧
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ٢٧
ТА-ХА-27, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура ТА-ХА
Слушайте Коран 20/ТА-ХА-27
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
ТА-ХА-27, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры ТА-ХА, стих 27
سورة طه
Сура ТА-ХА
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي
﴿٢٧﴾
20/ТА-ХА-27:
Вaхлйль укдeтeн мин лисaaнии.
Imam Iskender Ali Mihr
Сними с моего языка узлы (косноязычность).
Abu Adel
и развяжи узел (который есть) на моем языке,
Al Muntahab
и развяжи узел в моём языке, чтобы я мог разъяснить Послание,
Elmir Kuliev
Развяжи узел на моем языке,
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и развяжи узел в моем языке:
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
сними оковы с речи моей,
Valeria Porokhova
От уз язык мой разреши,
0
5
10
15
20
24
25
26
27
28
29
30
37
42
47
52
57
62
67
72
77
82
87
92
97
102
107
112
117
122
127
132
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
