АЛЬ-АХЗАБ-71, Сура СОЮЗНИКИ Стих-71

(Таким образом), чтобы заменить ваши деяния на праведные. Чтобы ваши грехи заменить на благо. И кто повинуется Аллах'у и Его Посланнику, в том случае, тот спасётся самым великим вознаграждением (февзюль азим).

(И тогда) Он устроит вам ваши дела и простит вам ваши грехи. И кто повинуется Аллаху и Его посланнику, (тот) достигнет великого успеха (и в этом мире и в Вечной жизни).

Аллах устроит ваши дела и простит ваши грехи. Тот, кто повинуется Аллаху и Его посланнику, достигнет великого счастья, ибо он спасётся от наказания и получит награду.

Тогда Он исправит для вас ваши дела и простит вам ваши грехи. А кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, тот уже достиг великого успеха.

Он устроит вам ваше дело и простит вам ваши грехи. А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, тот получит великую прибыль.

[И тогда] Он благоустроит ваши дела и простит ваши грехи. А тот, кто повинуется Аллаху и Его Посланнику, достигнет великого успеха.

Чтобы Он вам дела благоустроил и вам простил ваши грехи, - ■ Ведь кто Аллаху и посланнику Его послушен, ■ Познает высшее блаженство.