АЛЬ-АНБИА-19, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Все люди, которые находятся на небесах и на земле принадлежат Ему. А те люди, которые находятся у Него (совершают Хузур намазы, то есть намаз, который совершается перед Господом) не кичаться от поклонения Ему и они не устают.

И Ему [Аллаху] принадлежат (все) те, кто в небесах и на земле. И те, кто у Него [ангелы] – те не проявляют высокомерия, пренебрегая служением (и поклонением) Ему, и не устают [никогда не прекращают восхвалять Аллаха]. (Поэтому, как можно кого-либо равнять Ему?)

Аллаху Единому принадлежит всё сущее в небесах и на земле. Он - Творец и Властелин всех и всего. Ему, Единому, следует поклоняться и повиноваться. Приближённые к Нему ангелы не превозносятся, а поклоняются и повинуются Ему. Они не устают, не чувствуют тягости и им не наскучивает поклоняться Ему днями и ночами.

Ему принадлежат все, кто на небесах и на земле. А те, кто находится рядом с Ним, не превозносятся над поклонением Ему и не устают.

Ведь Ему принадлежат те, кто в небесах и на земле, и кто у Него - те не превозносятся, пренебрегая служением Ему, и не устают.

Ему принадлежат те, кто на небесах и на земле. А те, кто находится рядом с Ним, не пренебрегают поклонением, и это им не в тягость.

Всем в небесах и на земле владеет Он один, ■ А те, которые пред Ним, - ■ Не величаются, служением Ему пренебрегая, ■ (В усердии служить Ему) не устают,