АЛЬ-ФУРКАН-35, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И клянусь, что мы даровали Св. Мусе Книгу (Тору). И вместе с ним Св. Харуна сделали помощником ему.

И (Я клянусь, что) уже даровали Мы (пророку) Мусе Писание [Тору] и сделали вместе с ним его брата Харуна помощником (ему).

Посланник утешается тем, что так случилось и с посланниками до него - да благословит его Аллах и приветствует! Мы ниспослали Мусе Тору, поручили ему передать Наше Послание и поддерживали его, сделав его брата Харуна его помощником.

Воистину, Мы даровали Мусе (Моисею) Писание и сделали его брата Харуна (Аарона) его помощником.

Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем.

Задолго до этого Мы даровали Мусе писание и сделали его брата соратником.

Мы даровали Мусе Книгу ■ И сделали помощником ему Харуна, его брата,