АЛЬ-МУМИНУН-118, Сура ВЕРУЮЩИЕ Стих-118

И скажи, что: "Мой Господь, замени наши грехи на благо (дар) и помилуй (воздействуй на нас Своим именем — Рахим). И Ты самый лучший из тех, Кто милует."

И скажи (о, Посланник): «Господи, прости (грехи) и помилуй! Ведь Ты – лучший из милующих [принимаешь покаяние и не наказываешь затем за грех]!»

Скажи (о пророк!), обращаясь к Аллаху и прося Его: "Господи! Прости мне мои грехи и помилуй меня! Поистине, Ты - наилучший из милосердных! Твоя милость обширна и охватывает добродеющих".

Скажи: "Господи, прости и помилуй, ведь Ты - Наилучший из милосердных!"

Скажи же: "Господи, прости и помилуй! Ты - лучший из милующих!"

Скажи же: "Господи! Прости и помилуй! Ты - лучший из тех, кто милует!"

Скажи же: "Господи, прости и милуй! ■ Ведь самый милостивый Ты!"