АЛЬ-МУМИНУН-30, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Конечно же в этом есть знамение (аят). И несоменно, что Мы из Тех, Кто испытывает.

Поистине, в этом [в этом рассказе] – знамения (о могуществе Аллаха, о Его мудрости, о необходимости веры в Него и поклонения только Ему одному), и, действительно, Мы испытываем (Наших рабов, посылая к ним пророков, чтобы проявился верующий и неверующий)!

В этой истории - притча, назидание. Мы испытываем людей добром и злом. Ведь их души расположены и к тому и к другому.

Воистину, в этом есть знамения. Воистину, Мы подвергаем испытанию.

Поистине, в этом - знамения, и, действительно, Мы испытываем!

Воистину, в этом [повествовании] заключены знамения, Мы же только испытывали [народ Нуха].

Поистине, здесь кроются знамения (для тех, кто внемлет), - ■ Так Мы испытываем (род людской).