Imam Iskender Ali Mihr
Обладатели обещания (тем, кому книги деяний (фильмы жизни) дают справа), (но) какие обладатели обещания!
Abu Adel
А те, которые по правую сторону, – (и) кто они, которые по правую сторону?
Al Muntahab
А тем, кому будет вручена Книга записи их деяний в правую руку, - никто не может представить, каково будет воздаяние им.
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
