АН-НАМЛ-54, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И Св. Лот так спросил своего народа: "Неужели, несмотря на то, что вы видите, вы будете совершать блуд (распутное)?"

И (напомни) (о, Мухаммад) (людям) (о пророке) Лута, как сказал он своему народу: «Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите [знаете] (о том, насколько мерзко это деяние)?

То же самое, о пророк, Мы сделали с пророком Лутом и его народом, скверным, нечестивым, предававшимся мерзости. Он им сказал: "О мой народ, неужели вы будете предаваться этому самому страшному и скверному греху, видя и понимая, какое мерзкое зло вы продолжаете совершать?

Вот Лут (Лот) сказал своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, видя это?

И Лута... вот сказал он своему народу: "Неужели вы будете совершать мерзость, когда вы видите?

[Вспомни, Мухаммад], как Лут сказал своему народу: "Неужели же вы будете вершить мерзости в здравом уме?

И (также Мы послали) Лута, ■ И он сказал народу своему: ■ "Неужто станете вы делать мерзость, ■ Когда (ее греховность) вам видна?