Imam Iskender Ali Mihr
И всё, что на небесах и на земле, всё принадлежит Аллаху. И Аллах достаточен, качестве поручителя.
Al Muntahab
Аллаху - слава Ему Всевышнему! - принадлежит всё то, что в небесах и на земле. Он - Владыка, направляющий всё и управляющий всем. И довольно, что Он царит над всем, следя, чтобы всё было в порядке и шло добрым ходом. Он приказал людям поклоняться Ему, полагаться на Него и бояться Его. И довольно Его как покровителя!
Elmir Kuliev
Аллаху принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. Довольно того, что Аллах является Попечителем и Хранителем!
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
