русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الزخرف ٦
القرآن الكريم
»
سورة الزخرف
»
سورة الزخرف ٦
АЗ-ЗУХРУФ-6, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЗ-ЗУХРУФ
Слушайте Коран 43/АЗ-ЗУХРУФ-6
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
АЗ-ЗУХРУФ-6, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЗ-ЗУХРУФ, стих 6
سورة الزخرف
Сура АЗ-ЗУХРУФ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَكَمْ أَرْسَلْنَا مِن نَّبِيٍّ فِي الْأَوَّلِينَ
﴿٦﴾
43/АЗ-ЗУХРУФ-6:
Вe кeм эрсeлнa мин нeбиийин фииль эввeлиин(eввeлиинe).
Imam Iskender Ali Mihr
И сколько пророков Мы послали до вас прежним (поколениям).
Abu Adel
И сколько Мы посылали пророков к прежним поколениям!
Al Muntahab
Мы посылали много пророков к прежним народам, поэтому неудивительно, что Мы направили к вам посланника.
Elmir Kuliev
Сколько пророков Мы отправляли к первым поколениям!
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Сколько Мы послали пророков в первых поколениях!
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Как много пророков Мы послали к прежним поколениям!
Valeria Porokhova
И сколько же пророков Мы послали ■ К народам, что предшествовали вам!
0
3
4
5
6
7
8
9
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
